Rhymes and Christmas Cards

The children have been writing nice words about their parents for their Christmas cards using similes. in English when we say someone is like someone or something else it is called a simile. these poems are full of similes.

I bambini stanno scrivendo belle parole sui genitori per i loro biglietti di Natale usando similitudini. In Inglese quando diciamo che qualcuno è come qualcun'altro o qualcos'altro viene chiamata similitudine. Questi versi sono pieni di similitudini.

This is what they wrote /Ecco cosa hanno scritto:

You are as caring as my teddy bear

Tu sei così affettuoso come il mio orsacchiotto

You are as delicious and as creamy as vanilla ice cream

Tu se così delizioso e cremoso come il gelato alla vaniglia

You are as brigth as Tenerife

Tu sei così luminoso come Tenerife

To me you are as brilliant as JLS

Per me sei così brillante come JLS

You are as tasty as fish and chips

Tu sei così saporito come il pesce con le patatine

You are as bright and as sunny as Florida

Tu sei così vivo e soleggiato come la Florida

I love you more than my Wii

Io ti voglio più bene del mio Wii

You are as sweet as coca cola

Tu sei così dolce come la coca cola

You are as cute as a kitten

Tu se così carino come un gattino

You are as beautiful as a rose

Tu sei così bella come una rosa

You are as wonderful as Drayton Manor Park

Tu sei così meraviglioso come drayton Manor Park

You are as tasty as strawberry cake

Tu sei così gustoso come la torta alle fragole

You are as nice as chocolate

Tu sei così bella come la cioccolata

You are as sunny as the sun

Tu sei così solare come il sole

You are as warm as a robe

Tu sei così caldo come il cappotto

You are as red as a rose

Tu sei così rosso come una rosa

You are as red as Rudolf's nose

Tu sei così rosso come il naso di Rudolf

You are better than my puppy

Tu sei meglio del mio cucciolo

You are as beautiful as bluebells

Tu sei così bella come le campanule

You are as brigth and sunny as Spain

Tu sei così vivo e luminoso come la Spagna

You are beautiful as a glittery diamond ring

Tu sei così bella come un anello brillante di diamanti

You are as wonderful as Cheryl Cole

Tu sei così meravigliosa come Cheryl Cole.

We also had a tree planting day here, here's a photo of me doing that in our school field.We were given, for Christmas, about 10 rowan tree plants and 10 silver birch plants by Sainsbury's- they are a very large chain of UK supermarkets.

Noi abbiamo anche avuto un "giorno della piantaggione" qui, ecco una mia foto mentre la faccio nel campo della nostra scuola. Ci sono state date, per Natale, circa 10 piante di sorbo selvatico e 10 piante di betulla argentata da Sainsbury's ,una grande catena di supermercati del regno Unito.

Phil and the class 4 - Churchfileds Primary School - Chesterton, Newcastle-under-Lyme - UK