Dear friends!
Here is one more presentation, on Prezi.
Hope that you will like it!
Kind regards, Bulgarian Team
mercoledì 30 marzo 2011
The Three R's or Reduce, Reuse, Recycle
Dear, friends! On 22nd April is Earth Day! We'd like to share with you the song "Three R's" and to learn the words: Reduce, Reuse, Recycle. They are important. Hope that you will like it and sing with us!
Kind regards, Reny, Darina and their pupils
If you're going to the market to buy some juice
You've got to bring your own bags and you learn to reduce your waste
And if your brother or your sister's got some cool clothes
You could try them on before you buy some more of those
Reuse, we've got to learn to reuse
And if the first two R's don't work out
And if you've got to make some trash
Don't throw it out
Recycle, we've got to learn to recycle,
We've got to learn to
Reduce, Reuse, Recycle
Reduce, Reuse, Recycle
Reduce, Reuse, Recycle
Reduce, Reuse, Recycle...
Kind regards, Reny, Darina and their pupils
If you're going to the market to buy some juice
You've got to bring your own bags and you learn to reduce your waste
And if your brother or your sister's got some cool clothes
You could try them on before you buy some more of those
Reuse, we've got to learn to reuse
And if the first two R's don't work out
And if you've got to make some trash
Don't throw it out
Recycle, we've got to learn to recycle,
We've got to learn to
Reduce, Reuse, Recycle
Reduce, Reuse, Recycle
Reduce, Reuse, Recycle
Reduce, Reuse, Recycle...
Let's Practice Past Tense
Regular verbs are easy so let's practice them!
Kind regards, Bulgarian Team
Kind regards, Bulgarian Team
venerdì 25 marzo 2011
Earth Hour
Here are our works!/ Ecco i nostri lavori!
Classe 2^B - Scuola Primaria "A. Ciancia" - Francavilla in Sinni (PZ) - Italia
Classe 2^B - Scuola Primaria "A. Ciancia" - Francavilla in Sinni (PZ) - Italia
martedì 22 marzo 2011
About the Earth Hour...
Dear, Italian friends!
You can visit these websites to learn more about the Earth Hour!
http://bulgaria.panda.org/get_involved/earthhour2009/
http://bulgaria.panda.org/get_involved/earthhour2009/
http://www.earthhour.org/History.aspx
You can see our poster on the website:
http://reneta.edu.glogster.com/earth-hour/
Hope that you will like it!
Kind regards, Bulgarian Team
You can visit these websites to learn more about the Earth Hour!
http://bulgaria.panda.org/get_involved/earthhour2009/
http://bulgaria.panda.org/get_involved/earthhour2009/
http://www.earthhour.org/History.aspx
You can see our poster on the website:
http://reneta.edu.glogster.com/earth-hour/
Hope that you will like it!
Kind regards, Bulgarian Team
domenica 20 marzo 2011
Earth Hour, 26 March
Dear, friends!
We prepared a video about the Earth Hour! It will be on 26 March, Sat, 8,30 pm.
Let's save the energy! Let's save the world!
Kind regards, Bulgarian Team
We prepared a video about the Earth Hour! It will be on 26 March, Sat, 8,30 pm.
Let's save the energy! Let's save the world!
Kind regards, Bulgarian Team
sabato 19 marzo 2011
Happy Father's Day!/ Felice Festa del Papà!
Hi friends!
Today we celebrate "Father's Day": Happy Father's Day to all dads in the world!
Classe 2^B - Scuola Primaria "A. Ciancia"- Francavilla in Sinni (PZ) - Italia
Today we celebrate "Father's Day": Happy Father's Day to all dads in the world!
Classe 2^B - Scuola Primaria "A. Ciancia"- Francavilla in Sinni (PZ) - Italia
venerdì 18 marzo 2011
Our Dear Homeland
Dear, Italian friends!
"Our Dear Homeland" is one of the most popular Bulgarian songs. It's a patriotic song. Pupils from class 4 A, B, D sing it. Hope that you will like it!
Greetings from Bulgaria, Reny, Darina, pupils
"Dear traveller,young traveller,
You who have gone to see the white world,
where you pass by,sing and dream, but never forget your homeland
Because in the world she is the one,the only one-our dear homeland
Because in the world Bulgaria is only one,the only one-our dear homeland..."
"Our Dear Homeland" is one of the most popular Bulgarian songs. It's a patriotic song. Pupils from class 4 A, B, D sing it. Hope that you will like it!
Greetings from Bulgaria, Reny, Darina, pupils
"Dear traveller,young traveller,
You who have gone to see the white world,
where you pass by,sing and dream, but never forget your homeland
Because in the world she is the one,the only one-our dear homeland
Because in the world Bulgaria is only one,the only one-our dear homeland..."
giovedì 17 marzo 2011
An Italian National Day/ Una Festa Nazionale Italiana
Today, 17th March, we celebrate the 150th Anniversary of the "Unity of Italy." On the 17th March 1861 the "Unity of Italy" was declared. Finally our nation, after many fights, became United, Free and Independent!
Oggi , 17 Marzo, festeggiamo il 150° anniversario dell'Unità d'Italia. Il 17 Marzo 1861 fu dichiarata l' "Unità d'Italia". Finalmente la nostra nazione, dopo tante battaglie, divenne Unita, Libera e Indipendente.
Here are all our school activities for this event / Ecco tutte le nostre attività scolastiche per questo evento:
Oggi , 17 Marzo, festeggiamo il 150° anniversario dell'Unità d'Italia. Il 17 Marzo 1861 fu dichiarata l' "Unità d'Italia". Finalmente la nostra nazione, dopo tante battaglie, divenne Unita, Libera e Indipendente.
Here are all our school activities for this event / Ecco tutte le nostre attività scolastiche per questo evento:
view more
Classe 2^B - Scuola Primaria "A. Ciancia"- Francavilla in Sinni (PZ) - Italia
Our Anthem/ Il nostro Inno
Children celebrate the 150th Anniversary of the "Unity of Italy" singing our national Anthem: FRATELLI D'ITALIA". It says:
Brothers of Italy
Italy woke up
With the Scipio’s helmet
Encircled her head.
Where is the victory?
Give her the hair,
Cause slever of Rome
God created her! (2v)
Let’s press close to the cohort
We’re ready to die
We’re ready to die
Italy called !
Let’s press close to the cohort
We’re ready to die
We’re ready to die
Italy called !
Yes!
I Bambini festeggiano il 150° Anniversario dell' "Unità d'Italia" cantando il nostro Inno Nazionale "FRATELLI D'ITALIA" . Dice:
Fratelli d’Italia
L’Italia s’è desta,
Dell’elmo di Scipio
S’è cinta la testa.
Dov’è la vittoria?
Le porga la chioma,
Chè schiava di Roma
Iddio la creò! (2v)
Stringiamci a coorte
Siam pronti alla morte
Siam pronti alla morte
L’Italia chiamò!
Stringiamci a coorte
Siam pronti alla morte
Siam pronti alla morte
L’Italia chiamò!
Sì!
Classe 2^B - Scuola Primaria "A. Ciancia"- Francavilla in Sinni (PZ) - Italia
Our FLAG! / La nostra BANDIERA!
Children introduce the Italian Flag: the "Tricolore". It' s got three vertical bands of equal size coloured green, white and red. GREEN is the colours of the people's hope and of the grass, WHITE is the colour of the snow of our mounts and RED the colour of the Patriots' blood.
I bambini presentano la bandiera Italiana: il "Tricolore". Ha tre bande verticali di ugual misura colorate di verde, bianco e rosso. Il VERDE è il colore della speranza dei popoli e dei prati, il BIANCO è il colore della neve delle nostre montagne, il ROSSO è il colore del sangue dei Patrioti.
(Click oh the photo to see the videos/ clicca sulla foto per vedere i video)
Classe 2^B - Scuola Primaria "A. Ciancia" - Francavilla in Sinni"(PZ)-Italia
I bambini presentano la bandiera Italiana: il "Tricolore". Ha tre bande verticali di ugual misura colorate di verde, bianco e rosso. Il VERDE è il colore della speranza dei popoli e dei prati, il BIANCO è il colore della neve delle nostre montagne, il ROSSO è il colore del sangue dei Patrioti.
(Click oh the photo to see the videos/ clicca sulla foto per vedere i video)
Our flag in the History/ La nostra Bandiera nella storia
Here are the changes of our Flag on the TIME LINE / Ecco i cambiamenti della nostra bandiera sulla LINEA DEL TEMPO:
Children are singing a patriotic song titled "La Bandiera di tre colori" ( The three coloured flag).
It says:
And the three colured flag
Was always the most beautiful:
We want always that one,
We want the freedom!
All united in only one treat,
Pressed close to the flag,
We’ll cry morning and evening:
Long long life to he three colours!
I bambini cantano una canzone patriottica intitolata " La bandiera di tre colori". Dice:
E la bandiera di tre colori
sempre è stata la più bella:
noi vogliamo sempre quella,
noi vogliam la libertà!
Tutti uniti in un sol patto,
stretti intorno alla bandiera,
griderem mattina e sera:
viva, viva i tre color!
Classe 2^B - Scuola Primaria "A. Ciancia" - Francavilla in Sinni (PZ) - Italia
Children are singing a patriotic song titled "La Bandiera di tre colori" ( The three coloured flag).
It says:
And the three colured flag
Was always the most beautiful:
We want always that one,
We want the freedom!
All united in only one treat,
Pressed close to the flag,
We’ll cry morning and evening:
Long long life to he three colours!
I bambini cantano una canzone patriottica intitolata " La bandiera di tre colori". Dice:
E la bandiera di tre colori
sempre è stata la più bella:
noi vogliamo sempre quella,
noi vogliam la libertà!
Tutti uniti in un sol patto,
stretti intorno alla bandiera,
griderem mattina e sera:
viva, viva i tre color!
Classe 2^B - Scuola Primaria "A. Ciancia" - Francavilla in Sinni (PZ) - Italia
The "Tricolore" / Il "Tricolore"
(Click on the photo to see the poster/ clicca sulla foto per vedere il poster)A poster with some video made by the children with photos they found on web/
Un poster con dei video creati dai bambini con foto trovate nel web.
Classe 2^B -Scuola Primaria "A. Ciancia"- Francavilla in Sinni (PZ) -Italia
mercoledì 16 marzo 2011
Happy St Patrick's Day!
Dear, Italian friends!
On 17 March the Irish people celebrate St Patrick's Day. It's their National Day. Darina and I teach English so every year we talk about this celebration. Our pupils have already known many stories for St Patrick. We'd like to greet you!
Have a nice time with the video!
Kind regards, Bulgarian Team
On 17 March the Irish people celebrate St Patrick's Day. It's their National Day. Darina and I teach English so every year we talk about this celebration. Our pupils have already known many stories for St Patrick. We'd like to greet you!
Have a nice time with the video!
Kind regards, Bulgarian Team
martedì 8 marzo 2011
Happy Mother's Day!
Hi, dear Italian friends!
8th March is the International Women's Day!
We'd like to greet you! Be Happy!
Kind regards, Bulgarian Team
8th March is the International Women's Day!
We'd like to greet you! Be Happy!
Kind regards, Bulgarian Team
venerdì 4 marzo 2011
8 March, Happy Pancake Day!
Hi, dear Italian friends!
On the 8 March we celebrate the Pancake Day. It is an old tradition in many countries like England, the USA, Canada, Australia. We'd like to tell about this ritual and we found out something interesting:
"In the United Kingdom of Great Britian, Northern Ireland and several other countries around the world, Pancake Day is celebrated with fun, games, and of course a lot of eating. However, the most well known activity on this day is the Pancake Day race at Olney in Buckinghamshire, England which has been held since 1445. It all began when a woman was cooking pancakes on Shrove Tuesday to use up all of her perishables before Lent. While she was still cooking she heard the chiming of the bells summoning her to church. Not wanting to be late, the woman ran to church with her apron on and the frying pan still in her hand. Little did she know that this would start a tradition that would be around for over 500 years!
Only women are allowed to participate in this race. They must run a designated path with a frying pan and end up at the church. They must have a hot pancake in the frying pan which they must flip at least three times before they complete the race. The first woman to complete the race and arrive at church with the pancake is declared the winner. She then serves the pancake to the bellringer and is rewarded with a kiss from the bellringer called the “Kiss of peace”. This race still occurs in England and in several other cities."
This week Darina and I had got two lessons about this festival. Our pupils were glad that learned more of it. Hope that your children will like this holiday, too.
Kind regards, Reny, Darina, pupils
On the 8 March we celebrate the Pancake Day. It is an old tradition in many countries like England, the USA, Canada, Australia. We'd like to tell about this ritual and we found out something interesting:
"In the United Kingdom of Great Britian, Northern Ireland and several other countries around the world, Pancake Day is celebrated with fun, games, and of course a lot of eating. However, the most well known activity on this day is the Pancake Day race at Olney in Buckinghamshire, England which has been held since 1445. It all began when a woman was cooking pancakes on Shrove Tuesday to use up all of her perishables before Lent. While she was still cooking she heard the chiming of the bells summoning her to church. Not wanting to be late, the woman ran to church with her apron on and the frying pan still in her hand. Little did she know that this would start a tradition that would be around for over 500 years!
Only women are allowed to participate in this race. They must run a designated path with a frying pan and end up at the church. They must have a hot pancake in the frying pan which they must flip at least three times before they complete the race. The first woman to complete the race and arrive at church with the pancake is declared the winner. She then serves the pancake to the bellringer and is rewarded with a kiss from the bellringer called the “Kiss of peace”. This race still occurs in England and in several other cities."
This week Darina and I had got two lessons about this festival. Our pupils were glad that learned more of it. Hope that your children will like this holiday, too.
Kind regards, Reny, Darina, pupils
giovedì 3 marzo 2011
Our school activities for Carnival/ Le nostre attività scolastiche per Carnevale
Classe 2^B - Scuola Primaria "A. Ciancia"- Francavilla in Sinni (PZ) - Italia
3rd March, Bulgarian National Day!
Dear, friends!
Today is Bulgarian National Day! We'd like to share with you our joy of it. Sing and dance this lovely patriotic song, "Where is Bulgaria"! It is written by the famous Bulgarian poet and novelist Ivan Vazov. Hope that you like it!
Kind regards, Bulgarian Team
They ask me where is the dawn, shine me first
They ask me where the land is just the most loving of the world ...
And I would answer, where the Danube flows
And the Black Sea to the east brighter ...
Where stands proud Balkan
And Maritza quietly pass through the Thracian Plain ...
Bulgaria, dredge and honey, a land full of goodness
Land that feeds me, bow to her ...
Today is Bulgarian National Day! We'd like to share with you our joy of it. Sing and dance this lovely patriotic song, "Where is Bulgaria"! It is written by the famous Bulgarian poet and novelist Ivan Vazov. Hope that you like it!
Kind regards, Bulgarian Team
They ask me where is the dawn, shine me first
They ask me where the land is just the most loving of the world ...
And I would answer, where the Danube flows
And the Black Sea to the east brighter ...
Where stands proud Balkan
And Maritza quietly pass through the Thracian Plain ...
Bulgaria, dredge and honey, a land full of goodness
Land that feeds me, bow to her ...
mercoledì 2 marzo 2011
It's Carnival! / E' Carnevale!
6th-7th-8th March/ 6-7-8 Marzo
As every year, also this year Carnival in Here!
We celebrate this festivities just in the last three days before Lent (Sunday, Monday and Tuesday) and, to say goodbye to the enjoyments , we organize parties, masks parades, big dinners with meatballs, wine, pancakes and all kind of Italian goods. Children dress up with their fantastic and colourful costumes, go around the town and in our "Villa Comunale Park" and enjoy themselves a lot singing, playing, making tricks and throwing coloured confetti.
Come ogni anno, anche quest'anno Carnevale è qui!
Celebriamo questa festa giusto gli ultimi tre giorni prima della Quaresima (Domenica, Lunedì e Martedì ) e, per salutare i divertimenti, si organizzano feste, sfilate in maschera, grandi cene con polpette, vino, frittelle ed ogni tipo di specialità italiane.I bambini si mascherano con i loro fantastici e cloratissimi costumi, girano per il paese e per la nostra "Villa Comunale" e si divertono tantissimo cantando, giocando, facendo scherzi e buttando coriandoli colorati.
As every year, also this year Carnival in Here!
We celebrate this festivities just in the last three days before Lent (Sunday, Monday and Tuesday) and, to say goodbye to the enjoyments , we organize parties, masks parades, big dinners with meatballs, wine, pancakes and all kind of Italian goods. Children dress up with their fantastic and colourful costumes, go around the town and in our "Villa Comunale Park" and enjoy themselves a lot singing, playing, making tricks and throwing coloured confetti.
Come ogni anno, anche quest'anno Carnevale è qui!
Celebriamo questa festa giusto gli ultimi tre giorni prima della Quaresima (Domenica, Lunedì e Martedì ) e, per salutare i divertimenti, si organizzano feste, sfilate in maschera, grandi cene con polpette, vino, frittelle ed ogni tipo di specialità italiane.I bambini si mascherano con i loro fantastici e cloratissimi costumi, girano per il paese e per la nostra "Villa Comunale" e si divertono tantissimo cantando, giocando, facendo scherzi e buttando coriandoli colorati.
More
more
Class 2^B - Scuola Primaria "A. Ciancia" - Francavilla in Sinni (PZ) - Italia
Iscriviti a:
Post (Atom)
