martedì 29 settembre 2009

Let's introduce ourselves! / Presentiamoci!

Here are our children's presentations!
Ecco le presentazioni dei nostri bambini!





























Phil and the class 4-Churchfields Primary School - Chesterton, Newcastle-under -Lyme- UK















lunedì 21 settembre 2009

I nostri nomi / Our names

Concordiamo con la proposta dei nostri partner di cominciare il lavoro con uno scambio da parte dei bambini di informazioni personali per conoscersi completando in Italiano ed in Inglese il questionario da loro preparato. I nostri bambini sono, però, più piccoli, perciò procederanno passo dopo passo e risponderanno man mano che apprenderanno le abilità e il lessico necessari.
We agree with our partner's proposal about starting the work with a children's exchange of personal information to know each other completing in Italian and in English the questionnaire they prepared. But our children are smaller, therefore they'll go on step by step and will answer as they learn the necessary abilities and lexis.
Per cominciare si presentano dicendo il loro nome in questo semplice modo / To start they introduce themselves saying their names in this simple way:

Le insegnanti e gli alunni della classe 1^B - Scuola Primaria "A. Ciancia" - Francavilla in Sinni (PZ) - Italia

giovedì 10 settembre 2009

the start

Perhaps the best way to introduce the children to each other is to fill in a short questionnaire about their preferences. For this to have maximum impact it is best to complete a template which is in both English and Italian. This way , the UK kids are practising their English and while the Italian kids can absorb the translation and pick up a few words along the way.

We were thinking of starting with the following :

My name is .....

Mi chiamo...

I have ___brothers and ___ sisters

Ho _____ fratelli e _____sorelle

My Mum's name is ......

Il nome della mia mamma è....

My Dad's name is .......

Il nome del mio papà è......

My favourite game is .....

Il mio gioco preferito è.............

My favourite film is .......

Il mio film preferito è............

My favourite colour is .........

Il mio colore preferito è..........

My favourite number is .............

Il mio numero preferito è..........

Get a playlist! Standalone player Get Ringtones!